When players representing Iran and the United States take the field at the World Cup in Qatar on Tuesday, millions of fans will be dissecting every move — not just passes, fouls and headers, but also whether the Iranian players sing the national anthem, celebrate any goals or speak about the protests shaking their country. […]