KATHMANDU, Nepal — Before he aspired to Kathmandu’s highest office, Balendra Shah appeared on the city’s rooftops, a singer facing off in rap battles or filming music videos. His songs, which focused on poverty, underdevelopment and the rot he saw at the root of Nepal’s entrenched political culture, drew an avid following among the country’s youth. […]